Thaipography Archive ได้พัฒนาระบบการจัดหมวดหมู่ภาพถ่ายที่ครอบคลุมและเป็นระบบ เพื่อให้ผู้ใช้งานสามารถค้นหาข้อมูลได้อย่างสะดวกและมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น ระบบการจัดหมวดหมู่นี้จัดทำขึ้นจากมุมมองของนักออกแบบตัวอักษร Boomtype เป็นหลัก ถึงแม้ว่าชื่อบางอย่างจะเป็นเพียงคำบอกเล่าที่ได้ยินมา แต่เมื่อสังเกตเห็นลักษณะเฉพาะที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน จึงได้ทำการบันทึกและจำแนกประเภทไว้ ระบบนี้ได้รับการจัดทำเป็นเอกสารพร้อมคำอธิบายและภาพประกอบเป็นภาษาไทยในไฟล์ PDF
Thaipography Archive has developed a comprehensive and systematic image categorization system to enable users to search for information more conveniently and efficiently. This categorization system is primarily created from the perspective of type designer, Boomtype. Although some names are based on colloquial terms that have been passed down, distinct characteristics have been observed and documented accordingly. The system is compiled as a document with explanations and accompanying images in Thai language in the PDF file.
อัปเดตล่าสุด: 16 พ.ค. 2026
| คำอธิบาย | ตัวอย่าง | ||
|---|---|---|---|
| Architectural | ตัวอักษรที่ออกแบบมาพร้อมกับโครงสร้างพื้นฐาน ใช้วัสดุที่เป็นส่วนนึงของโครงสร้าง หรือแกะปูนจากโครงสร้างเพื่อสร้างตัวอักษร Letters designed as part of the underlying structure, using materials that are integrated into it — for example, cast in concrete or carved directly from the structure to form the letters. | 7 | |
| Body text | ตัวอ่าน หรือ Body Text หมายถึงหมวดหมู่ของแบบอักษรที่ใช้สำหรับการอ่านเนื้อหายาว ๆ โดยมักถูกตั้งค่าขนาดตัวอักษรมาในขนาดเล็ก นิยมใช้ในหนังสือ นิตยสาร หรือบนสื่อสิ่งพิมพ์ต่าง ๆ เช่น แผ่นพับ Body text refers to a category of typefaces used for long-form reading, typically set at smaller sizes. It is commonly used in books, magazines, and printed materials such as leaflets. | 0 | |
| Bridge Signage | ป้ายสะพาน ป้ายบนสะพาน ป้ายเกี่ยวกับสะพาน bridge sign, sign related to or about the bridge | 3 | |
| Building Signage | ลักษณะของป้ายที่บอกว่าอันนี้เป็นตึกอะไร ไม่ได้มาในรูปแบบของป้ายเสมอไป อาจจะมาในรูปแบบของการสร้างตัวอักษรเป็นชิ้นๆ แล้วนำขึ้นไปติดทีหลัง Refers to signage that identifies a building or indicates what the building is. It does not always appear in the form of a conventional sign; it can also be created as individual letters that are fabricated separately and then installed onto the building. | 13 | |
| Caligraphy | คัลลิกราฟี คือศิลปะการเขียนตัวอักษรด้วยมือในลักษณะการคัดลายมือ โดยเน้นน้ำหนักเส้นและจังหวะของลายเส้น Calligraphy is the art of decorative hand-drawn lettering that emphasizes expressive strokes, rhythm, and movement. | 2 | |
| Caption | ป้าย ฉลาก ที่มีคำอธิบายหรือคำกำกับที่ใช้ร่วมกับ หรือใต้หัวข้อใหญ่ เพื่อสำรวจการใช้ตัวหนังสือที่เป็นตัวรอง ใช้ประกอบกับกับตัวพาดหัวหลัก หรือใช้ใต้รูปภาพในหนังสือ หนังสือพิมพ์ หรือนิตยสาร เป็นต้น Explanatory or descriptive text used on signs or labels, placed alongside or beneath a main heading as secondary lettering, or below images in books, newspapers, or magazines. | 9 | |
| Car sticker | สติ๊กเกอร์ที่มักนิยมแปะตามด้านหลังรถ ไม่ว่าจะเป็นรถยนต์ส่วนบุคคล รถตู้ หรือว่ารถบรรทุก Automotive stickers for cars, trucks, and vans. | 1 | |
| Condensed | ตัวแคบ Condensed style | 32 | |
| Cover | หน้าปก ไม่ว่าจะเป็นหน้าปกหนังสือ แมกกาซีน ซีน หน้าปกเทป ซีดี ไวนิล หรืออื่นๆ Covers of all kinds — books, magazines, zines, cassette tapes, CDs, vinyl etc. | 3 | |
| Curl Loop | มีหัวที่ม้วนเข้าไปเหมือนเถาวัลย์ Has a loop head that curls inward like a vine. | 22 | |
| Cursive Construction | เคอร์ซีฟ คอนสตรักชัน (Cursive Construction) หมายถึงรูปแบบการออกแบบตัวอักษรที่เชื่อมต่อกันเป็นเส้นต่อเนื่อง ของตัวภาษาไทยอาจจะไม่เชื่อมต่อกันทุกตัว แต่จะมีบางตัวเช่นตัวอักษรที่ตามด้วยสระอา หรือตัวพยัญชนะที่เขียนเชื่อมไปกับสระชั้นบน เลียนแบบการเขียนด้วยลายมือ โดยตัวอักษรถูกออกแบบให้ดูเหมือนเขียนต่อเนื่อง Cursive Construction refers to a style of letter design in which characters are connected in a continuous flow. In Thai script, the letters may not all be fully connected; however, certain characters—such as consonants followed by the vowel aa or consonants that connect with upper vowels—are drawn in a connected manner. This approach mimics handwriting, with letterforms designed to appear as if written continuously. | 36 | |
| Display Type | ตัวพาดหัว ตัวดึงดูดความสนใจ ใช้ในขนาดใหญ่ display typeface, headline typeface aka letters in a big size usage | 773 | |
| DropShadow | ตัวหนังสือที่มีการวาดเงาเสริมเข้ามา ไม่ว่าจะเป็นด้วยรูปแบบของการวาดมือ เพิ่มเข้ามาด้วยการตกแต่งกราฟฟิก หรือมาจากหน้าตาของตัวฟอนต์ นับทั้งหมด Letterforms that incorporate added shadow elements, whether created through hand drawing, graphic embellishment, or inherent to the typeface design itself. | 2 | |
| Extended | ตัวกว้าง Extended width | 11 | |
| Favourite | — | 3 | |
| Filled Loop | โครงสร้างตัวหนังสือแบบตัวมีหัว แต่หัวถูกถมให้ทึบ Thai Loop construction but with the filled loop. | 38 | |
| Ghost Sign | โกสต์ ไซน์ (Ghost Sign) ป้ายทั่วไป หรือ ป้ายร้านที่ถูกลบหรือถอดออกไปแล้ว เหลือเพียงร่องรอยของตำแหน่งที่เคยติดตั้งหรือเคยปรากฏอยู่บนอาคาร Signage that got removed, it was left only the trace of where the signage has been. | 21 | |
| Gold Shop | ป้ายร้านทอง Gold Shop | 2 | |
| Hand-cut Stickers | สติ๊กเกอร์ตัวมือ (hand-cut stickers) ความหมายตรงตัว หมายถึงสติกเกอร์ที่มีลักษณะเหมือนถูกตัดด้วยมือ ซึ่งแตกต่างจากการตัดด้วยเครื่อง โดยสังเกตได้จากรูปทรงของตัวอักษรที่ซ้ำกันแต่ไม่เหมือนกัน หรือความหนาบางของเส้นที่ไม่สม่ำเสมอ โดยสติกเกอร์ประเภทนี้มักไม่ได้ยึดตามแบบตัวอักษรใดแบบหนึ่งโดยเฉพาะ Hand-cut Stickers literally refer to stickers that appear to be cut by hand, as opposed to being machine-cut. This is evident in the inconsistent shapes of repeated letters or irregular stroke widths. Stickers of this type typically do not follow a specific typeface. | 8 | |
| Hand-painted | วาดด้วยมือ (Hand-painted) ความหมายตรงตัวคือการวาดตัวอักษรด้วยมือ สังเกตจากหน้าตาตัวอักษรที่ไม่ได้เหมือนกัน 100% ในตัวเดียวกัน ส่วนมากตัวอักษรที่วาดมือ ถ้าไม่ได้มาจากลายมือของผู้เขียนโดยตรง ก็จะมาจากความพยายามที่จะวาดตามฟอนต์ แต่มักจะทิ้งร่องรอยของการปรับเปลี่ยน หรือดัดแปลงแบบหน้างานให้เห็น Hand-painted literally refers to lettering that is drawn or painted by hand. It can be identified by letterforms that are not identical even within the same character. In many cases, hand-painted lettering is either based on the writer’s own handwriting or an attempt to replicate a typeface; however, it often retains visible traces of on-the-spot adjustments or modifications. | 27 | |
| Handwriting | ตัวหนังสือที่มาจากลายมือ เป็นลักษระการเขียนเส้นเดียวทั้งตัวอักษรและส่วนมากจะเป็นลักษระการเขียนแบบไม่เป็นทางการ หรือการเขียนเร็ว Thai handwriting style, one single stroke to form a letter — more causal than cursive construction. | 35 | |
| Implied Loop | อิมพลายลูป คือลักษณะตัวหนังสือที่เห็นตำแหน่ง หัว ของตัวอักษรชัดเจนในทุกตัว และตรงส่วนหัวนั้น ไม่ได้มาในรูปของหัวกลมทั่วไป แต่อาจจะมาได้ทั้งในรูปแบบของเส้นตรงธรรมดา หรือเส้นงอ แต่มีให้เห็นในทุกตัว ส่วนมากมักจะพบเห็นจากหนังสือยุคเก่าหน่อย ไม่ใช่ตัวหนังสือไม่มีหัว (Loopless) ในปัจจุบัน An implied loop refers to a type of letterform in which the head of each character is clearly visible. Instead of using a typical rounded loop, the head may appear as a simple straight stroke or a curved line, but it is consistently present in every character. Usually it's not in the modern loopless form. | 114 | |
| information text | ตัวอักษรที่ใช้บนฉลาก หรือโปสเตอร์ที่มาในลักษณะ 1 ย่อหน้า มีการจัดเรียงตัวอักษรที่ชี้แจ้งรายละเอียด เช่น คุณสมบัติยา ส่วนผสม ปริมาณวัด เป็นต้น มักจะใช้ฟอนต์ หรือตัวพิมพ์เดียวเดียวกันตลอดย่อหน้านั้น Text used on labels or posters that appears in a paragraph format. The text is arranged to present detailed information such as product properties, ingredients, or measurements. A single typeface or font style is usually used consistently throughout the paragraph. | 1 | |
| Informational Signage | ป้ายให้ข้อมูล (Informational Signage) หมายถึงป้ายที่ออกแบบมาเพื่อสื่อสารข้อมูล หรือแจ้งข้อมูล มากกว่าการส่งเสริมหรือโฆษณา โดยเน้นความชัดเจนและความสามารถในการอ่าน ทำหน้าที่ให้คำแนะนำ เช่น ทิศทาง คำสั่ง คำเตือน หรือข้อมูลประกอบในพื้นที่สาธารณะหรือพื้นที่ส่วนบุคคล Informational Signage refers to signs designed to communicate or convey information rather than to promote or advertise. They emphasize clarity and readability, providing guidance such as directions, instructions, warnings, or contextual information in public or private spaces. | 6 | |
| Inline | อินไลน์ (Inline) หมายถึงตัวอักษรที่มีเส้นหรือสโตรกรองอยู่ภายในรูปทรงหลักของตัวอักษร เส้นภายในนี้ทำหน้าที่เชิงตกแต่งมากกว่าด้านโครงสร้าง และมักใช้เพื่อเพิ่มมิติทางสายตา โดยเฉพาะในงานตัวอักษรสำหรับงานแสดง (display typography) Inline refers to letterforms that contain a line or secondary stroke running inside the main shape of the letter. This internal line is decorative rather than structural, often used to add visual depth, especially in display typography. | 1 | |
| Inscription | การแกะสลักลงไปบนวัสดุใดวัสดุนึง Carving/engraving into a material | 3 | |
| Italic | อิตาลิก (Italic) คือรูปแบบหนึ่งภายในตระกูลตัวอักษร มักใช้เพื่อเน้นข้อความ ตัวอักษรแบบอิตาลิกอาจมีลักษณะเอียงหรือถูกออกแบบโครงสร้างใหม่ แต่โดยทั่วไปตัวอักษรจะไม่เชื่อมต่อกัน ในหลายตระกูลตัวอักษร อิตาลิกถูกออกแบบให้เป็นคู่กับรูปแบบตัวตั้งตรง (roman) Italic is a style within a typeface family, typically used for emphasis. Italic letters may be slanted or structurally redesigned, but the characters are usually not connected. In many typefaces, italic is a companion to the upright (roman) style. | 46 | |
| Knot using Loop | ตัวหนังสือในหมวดไม่มีหัว (Loopless) แต่มีหัวขมวดกลม (Knot Loop) ที่พบให้ใน น ม ห เป็นต้น Knot Loop (หัวขมวดกลม) refers to using the knot section as a round knot in the loopless style. | 13 | |
| Latin Signage | ป้ายตัวอักษรภาษาอังกฤษล้วน ไม่มีตัวภาษาไทยอยู่ในนั้น A sign with only Latin letters, without any Thai characters on it. | 1 | |
| Lettering/ Wordmark | โลโก้ที่มีตัวหนังสือเป็นหลัก ไม่ว่าจะเป็นการวาด หรือ การเขียนคำขึ้นมาเพื่อใช้งาน เฉพาะกับพื้นที่นั้นๆ โดยตัวหนังสือส่วนมากจะ มีลักษณะจัดจ้าน โดดเด่น มีลูกเล่นมากกว่าฟอนต์ Custom-drawn letters (not a font). Each letterform is designed by hand (digital or analog) to fit a specific word, phrase, or design. Often decorative, expressive, and unique. | 66 | |
| Letterpress | เลทเทอร์แพรช (Letterpress) ตัวตะกั่ว หรือพิมพ์ด้วยตัวตะกั่ว สังเกตได้จากร่องรอยของการกดทับของตัวพิมพ์บนหน้ากระดาษ Letterpress refers to printing with metal type, often identifiable by the impression or indentation left by the type being pressed into the paper. | 1 | |
| Loop | ตัวอักษรไทยแบบมีหัว Thai script with looped head | 113 | |
| Loopless | Thai Loopless style | 211 | |
| Mixed styles | มีหลายสไตล์ในหนึ่งภาพ There are several designs/ styles in one image | 63 | |
| Monospace | โมโนสเปซ (Monospace) คือรูปแบบตัวอักษรที่ตัวอักษรทุกตัวมีความกว้างเท่ากัน ทำให้การจัดแนวและระยะห่างสม่ำเสมอ Monospace refers to a typeface in which every character has the same width, creating consistent alignment and spacing. | 1 | |
| Neon Sign | — | 3 | |
| Outline | เอ้าไลน์ (Outline) หมายถึงตัวอักษรที่มีเส้นขอบหรือเส้นสโตรกอยู่รอบรูปทรงของตัวอักษร แทนที่จะเป็นรูปทรงทึบเพียงอย่างเดียว โดยพื้นที่ภายในตัวอักษรอาจโปร่งใสหรือถูกเติมสีได้ แต่หมวดหมู่นี้ครอบคลุมตัวอักษรทั้งหมดที่มีโครงสร้างแบบเส้นขอบ Outline refers to letterforms that contain an outer stroke or contour rather than being solely solid filled shapes. The interior of the letter may be transparent or filled; however, this category includes all letters that feature an outline. | 3 | |
| Packaging-Label | ฉลากสินค้าทุกชนิดบนบรรจุภัณฑ์ | 15 | |
| Parent Category A | — | 0 | |
| Parent Category B | — | 0 | |
| Parent Category C | — | 0 | |
| Pending | หมวดหมู่นี้ยังอยู่ระหว่างการสอบถามรายละเอียด โดยวัสดุและประเภทของป้ายหรือสื่อสิ่งพิมพ์ยังอยู่ในขั้นตอนการสำรวจเพิ่มเติม This category is still under discussion, or the material and type of signage or print are still being explored. | 2 | |
| Pixel | พิกเซล (Pixel) เป็นหมวดหมู่ที่มักเกี่ยวข้องกับพิกเซลฟอนต์ แต่ในบริบทนี้หมายถึงตัวอักษรที่ถูกสร้างขึ้นบนโครงสร้างแบบกริด เราเลือกใช้คำว่า “Pixel” แทน “Pixel font” เนื่องจากตัวอย่างในหมวดหมู่นี้ไม่ได้เป็นฟอนต์ทั้งหมด แต่อาจเป็นตัวอักษรที่เกิดจากการจัดเรียงทางกายภาพ เช่น กระเบื้องบนอาคาร Pixel is a category commonly associated with pixel fonts, but it more broadly refers to letterforms constructed on a grid. We avoid using the term “pixel font” because not all examples in this category are fonts; some may be letters formed from physical units, such as tiles on a building. | 1 | |
| 17 | |||
| Reverse-Contrast Thai | — | 1 | |
| Rounded | — | 2 | |
| SaraAcolon | — | 8 | |
| Script | — | 2 | |
| Serif Latin in Thai | ตัวไทยที่มีเชิงฐานที่รับมาจากฝั่งตัวละติน Thai script with Latin serif | 31 | |
| Shop signage | shop signage | 711 | |
| Signage | ป้ายบอกทาง บอกตำแหน่ง บอกเรื่องทั่วไป เช่น ห้องน้ำหญิง/ ชาย เลี้ยวซ้าย/ ขวา ลานจอดรถ เป็นต้น All kinds of signage, including directional, locational, informational, warning, shop, and vehicle signage. | 69 | |
| Slab Thai | — | 1 | |
| Slant | — | 22 | |
| Stencil | — | 2 | |
| Sticker | — | 1 | |
| Stroke | — | 1 | |
| Swash | — | 1 | |
| Temple | ป้ายชื่อวัด ป้ายในวัด ป้ายเกี่ยวศาสนา Temple name signs, signs inside the temple, and religious signs. | 2 | |
| Text on a curve | — | 2 | |
| Thai Arak | — | 4 | |
| Thai Art Nouveau | ตัวอักษรไทยที่หน้าตาคล้ายกับตัวอักษรละตินในช่วงอาร์ทนูโว Thai characters that look similar to Latin Art Nouveau style. | 1 | |
| Thai Blackletter | — | 2 | |
| Thai ChineseBrush | ตัวอักษรไทยที่เขียนให้หน้าตาคล้ายกับตัวอักษรจีนโดยการเลียนแบบการตวัดพู่กัน Thai letters written to look similar to Chinese characters by imitating brush stroke techniques. | 2 | |
| Thai Huanok | ตัวหัวนก มีโครงสร้างคล้ายตัวนริศแต่หลังคาด้านบนจะไม่แบนเท่า และจะมีความโค้งมนของพู่กันมากกว่า Hua-Nok or The bird head has a structure similar to a Thai Naris, but the top roof will not be as flat, and will have more softness of the brush. | 54 | |
| Thai Huanok Long | มีลักษณะเหมือนตัวหัวนก แต่เส้นที่หัวจะยาวเข้ามามากกว่าตัวหัวนกปกติ | 7 | |
| Thai Naris | ตัวไทยนริศ | 153 | |
| Thai Number | ตัวเลขไทย Thai number, Thai figures | 10 | |
| Thai Rectangular | ตัวไทยเหลี่ยม Thai rectangular is a style in which the letter is drawn based on the rectangular form. | 72 | |
| Thai Thanthakhat | ตัวทัณฑฆาต หรือตัวการันต์ที่มีลูกเล่นแปลกตา | 9 | |
| Thai Tuscan | ตัวอักษรไทยแบบทัสแคน | 2 | |
| Thai with Arabic | ตัวอักษรภาษาไทยที่ใช้คู่กับตัวอักษรอาราบิก | 1 | |
| Thai with Japanese | ตัวอักษรไทยที่ใช้คู่กับตัวอักษรญี่ปุ่น Thai letters paired with Japanese letters | 1 | |
| Thai with Latin | ตัวอักษรไทยที่ใช้คู่กับตัวอักษรละติน หรือตัวภาษาอังกฤษ Thai letters paired with Latin letters | 57 | |
| tonemark ligature | — | 2 | |
| Typography | — | 11 | |
| with Traditional Chinese script | ตัวอักษรไทยที่ใช้คู่กับตัวอักษรจีน Thai letters paired with Chinese letters | 72 | |
| Yoying on baseline | — | 2 | |
| โปสเตอร์ หรือป้ายโฆษณา | โปสเตอร์ หรือป้ายโฆษณา ไม่จำกัดรูปแบบการพิมพ์หรือการสร้าง | 2 |  |